Prevod od "podívat jestli" do Srpski


Kako koristiti "podívat jestli" u rečenicama:

Zrovna jsem se šla podívat, jestli nechceš čaj nebo...
Баш сам кренула да проверим да ли желиш можда чаја или...
Mohu se podívat, jestli má někdo elektřinu.
Mogla bih usput da vidim da li neko drugi ima struju.
Dolores, nemohla by ses podívat, jestli jsou za dveřmi květiny?
Dolores, pogledaj ima li cveæa ispred vrata.
Půjdu se podívat, jestli nemá čas na oběd, abych to vyžehlil.
Idem da vidim jel' slobodna za ručak da izgladim stvari.
Přišla jsem se podívat, jestli si v pořádku.
Došla sam da vidim jesi li dobro.
Takže se chcete podívat, jestli tam je.
Došao si vidjeli je li on tu.
Přišel jsem se podívat, jestli jste v pořádku.
Дошао сам да видим да ли сте добро.
Nechceš se podívat, jestli potřebujou pomoct?
Zašto ne odeš vidjeti treba li im kakva pomoæ?
Šel jsem se podívat, jestli je v pořádku.
Pa sam ja izašao iz kola i prišao da vidim da li je dobro.
Utekl do našeho lesa, tak by ses mohl jít podívat, jestli je ještě živý.
Otrèao je u šumu... i ako želiš da ga potražiš da vidiš da li je živ.
Přišel jsem se podívat, jestli jsi v pořádku.
Došao sam da vidim kako si.
Jdu se podívat, jestli v té kavárně mají záchody.
Идем да видим да ли Тедова цура има купатило.
Půjdu se podívat, jestli je v pořádku.
Idem vidjeti da li je sve u redu s njim.
Jdu se podívat, jestli máma něco nepotřebuje.
Idem do mame da vidim da li joj treba nešto.
Jdu se podívat, jestli je v pořádku.
Idem da vidim da li je dobro.
Šel jsem se za ní podívat, jestli je v pořádku a bylo to divný.
Otišao sam provjeriti je li dobro i postalo je èudno.
Můžete se podívat, jestli nemám nějaký vzkaz?
Možete li proveriti? Ima li kakvih poruka za mene?
Radši se dojdu podívat, jestli Sally nepotřebuje pomoct.
Mislim da æu da vidim, ako mogu da pomognem Sally.
Ráda bych se tam šla na něj podívat, jestli mi můžeš dát adresu.
Volela bih ga videti u bolnici, ako mi možeš dati potrebne informacije.
Přišla jsem se podívat, jestli jsi v pořádku.
Došla sam da vidim da li si dobro.
A Edith, můžeš se podívat, jestli je salón připravený?
Edit, možeš li videti da li je soba za prijem spremna?
Přišel jsem se podívat, jestli už tě ta bláznivá nálada přešla.
Hteo sam da vidim da li je loš period prošao.
Pojďme se podívat jestli už ti Smitty připravil pokoj.
Hajde da vidimo da li ti je Smiti spremio sobu.
Přišel jsem se podívat, jestli nemám něco zařídit.
Došao sam da vidim mogu li šta pomoæi.
Musím jít do práce, ale můžu se podívat, jestli ti najdu adresu.
Moram na posao, ali vidjet æu mogu li ti nabaviti adresu.
Jen jsem se přišel podívat jestli jsi v pořádku.
Samo sam došao vidjeti jesi li u redu.
Zajdu se podívat, jestli už je Daně líp.
Idem videti je li Dana bolje.
Jen se zajdu podívat, jestli jsou v pořádku.
Samo æu da vidim da li su dobro.
Mám se jít podívat, jestli je Renesmé vzhůru?
Хоћеш да проверим да ли је Ренесме будна?
Přišel jsem se podívat, jestli něco nepotřebuješ.
Došao sam vidjeti da li ti treba pomoæ. -Ne treba.
Chci se jen podívat, jestli pojede vlak včas.
Samo da vidim kasni li nam vlak.
Jdu se podívat, jestli ho nemůžu zastavit, dobře?
Ја ћу видети да ли сам не може да га заустави, у реду?
Jen jsem se přišel podívat, jestli jsi v pořádku.
Samo sam došao da vidim kako si.
Můžeme se přijít podívat, jestli nám to bude vyhovovat?
Možemo li postati èlanovi? Možda je to za nas?
Jdu se podívat, jestli je připravený.
Idem videti jeli spreman. Veèeras, jedva èekam. Livi?
Ale jistě, půjdu se podívat, jestli nepotřebují s něčím pomoct.
Naravno da ne. Idem da vidim ako mogu da im pomognem oko nečega.
Přišel jsem se podívat, jestli nás něco v análech Johna Winchestera nedovede k První čepeli a zabití Abaddon.
Želim da mi potvrdiš ima li ièega o bodežu u njegovim bilješkama. Da ubijemo Abaddon.
Pojďme se podívat, jestli nemají Dana a Sam ve městě nějaké příbuzné.
Provjerimo imaju li Dana i Sam nekog krvnog roðaka u gradu.
Běž se podívat, jestli na něco nepřijdeš.
Иди види шта можеш да сазнаш.
Chtěli jsme se přijít podívat, jestli jsi v pořádku.
Samo smo hteli da svratimo, i vidimo kako ti ide.
Můžeme se podívat, jestli sem za poslední dva dny nepřijali pacienty odpovídající popisu?
Možemo li videti da li se neki pacijent poklapa sa ovim opisima koji su primljeni u poslednjih 48h? Da.
Mohl by ses jít podívat, jestli někdo nešuká v Annině pokoji?
Провери да се неко не јебе у Аниној соби.
Musíš se podívat, jestli jsi ty baterky vložila správně, jinak to nebude fungovat, a potom to zavřeš...
Ako ne ubaciš baterije kako treba, neæe raditi. Zatvoriš ga...
Takže se musíme jen podívat, jestli bude Lee opravdu sám.
Treba da vidimo da li je Li radio sam.
Pojďme se podívat, jestli se jí Mark vyhne.
Da vidimo da li će je Mark izbeći.
0.8931028842926s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?